Казалось бы, Россия и США в чем-то похожи. Экономическое развитие не сильно отличается (кроме шуток, это действительно так), политические устремления и убеждения в среднем чуть ли не идентичны, нравы у людей, конечно, отличаются, но не настолько сильно, чтобы можно было говорить о фатальном разрыве двух культур. Но разница в восприятии мира у наших отечественных граждан и жителей Соединенных Штатов местами настолько разительна, что диву даешься, как, например, мужчины и женщины из двух стран вступают в брак, и живут долго и счастливо. Итак, сейчас расскажу вам об отличиях менталитета русских и американцев, и попытаюсь сравнить их!
Различия в экономической сфере
У нас нередко можно слышать, что кто-то кого-то взял на работу по знакомству, и отношения между подчиненными и начальником складываются не столько в контексте «подчинения» и профессиональной деятельности, сколько в рамках их личных дружеских или еще каких-нибудь отношений (например, романтических). Если так угодно, кумовство. Это у русских получило широкое распространение, причем, корни явления уходят в СССР и, отчасти, в 90-е годы.
В США же периодов, подобных нашей Советской эпохи и лихих девяностых не было, и карьера с личными отношениями у американцев не путается. Возьмем пример, подчеркивающий отличия менталитета русских и американцев – жена работает в фирме мужа. У наших соотечественников это выглядело бы так:
- она уходит с работы, когда хочет, и приходит, когда посчитает нужным;
- получает зарплату явно больше, чем заслуживает;
- имеет возможность командовать другими работниками, даже теми, которые стоят выше ее по карьерной лестнице.
В Соединенных Штатах положение супруги хозяина фирмы никак не отличалось бы от других сотрудников. Разве что, риск увольнения был бы немного ниже.
Отличия в социальной сфере
Под социальной сферой я подразумеваю любые отношения между людьми, которые не связаны с карьерой или семьей. Взять, скажем, привычный вопрос «как дела» (в американском исполнении «how are you»). С точки зрения жителей США эта фраза не более чем проявление вежливости, этакий псевдозаменитель приветствия. В американском менталитете ответ на этот вопрос заложен на подкорке: «все в порядке» («I`m ok»). Обязательно с широкой дежурной улыбкой. Это даже в том случае, если американец находится в адской депрессии, тонет в долгах, находится на грани вылета с работы и пр.
Да, все так. Среднему американцу наплевать на то, как дела у его собеседника. Он это говорит не потому что беспокоится, а потому что так надо – ему менталитет подсказывает.
Русский же на подобный вопрос вывалит всю свою подноготную, он может часами разбирать свои проблемы, а потом сделает то же самое с проблемами своего собеседника. Правильно ли это? С точки зрения менталитета жителей США не очень – они трепетно относятся к своему личному пространству, и перетирать боли и лишения с другими людьми, особенно, посторонними, не будут.
Отсюда выходит еще одно отличие менталитета русских и американцев – недопущение кого-либо в свое личное пространство. Сюда входит:
- случайно прикосновение;
- слишком «тесное» сближение;
- расспросы о семье, личных делах и пр.
С позиции америкосов это неприлично, иной раз могут даже в суд подать. Например, слышал я такую историю, как в самолете мужчина случайно(!) коснулся пальцем руки пассажирки-американки. Та обвинила его в домогательствах, в итоге парень то ли сел, то ли выплатил огромный штраф. Казалось бы, обычное судебное «вытягивание» денег, но по факту это упирается в менталитет. Нашему человеку в голову бы не пришло делать из этого проблему.
Приплюсуйте сюда стукачество и доносительство. С точки зрения американцев, это совершенно нормально. Набарабанить в полицию на соседа, который неправильно паркует машину? В порядке вещей! Что интересно, отношения после этого не портятся. Русские даже здороваться перестали бы после такого.
Отличия в семейной жизни русских и американцев
Для начала хочу про детей слово сказать – в США они живут в такой степени свободы, что русский человек за голову бы схватился. Демократия, что тут взять… Представьте, что ваш сын-подросток придет домой выпивши. Не дай Бог, конечно. Вы выскажете ему пару ласковых, возможно, как-то накажете. Американец же особо ничего не сделает, он свято верит в то, что если его ребенку уже есть 15-16 лет, то он вправе сам определять свою судьбу. Вседозволенность, иными словами.
Кстати, заокеанские детишки этим частенько пользуются, и подают в суд (заявляют в полицию) на родителей за повышение голоса, рукоприкладство и прочие методы воспитания, которые, с точки зрения менталитета американцев, вредны и неудобны.
А вот отношения супругов в американских семьях могут напоминать идиллию. Внешнюю, конечно. Это в русском менталитете выделено местечко под эмоциональные бури, битье посуды и громкие крики. Американцы все спорные моменты пытаются решать спокойно, холодновато, иногда с улыбкой. Даже при очень серьезном косяке американского мужа, жена вряд ли впадет в истерику. Всякое бывает, не без этого, но в среднем американский менталитет кажется намного более спокойным, чем русский, и порождает проблему – хронические депрессии.
Эмоции они ведь особо не выплескивают, стараются улыбаться, и быть в состоянии внешнего спокойствия. Ну а потом начинается разруливание эмоциональной замкнутости:
- психологи;
- обжорство;
- злоупотребление алкоголем.
Иногда всей семьей к психоаналитику отправляются. В русском же менталитете такого нет – проорались, тарелку разбили, помирились. Все хорошо и спокойно, специалисты не нужны, в отношениях идиллия до следующего столкновения интересов.
Как видите, отличия менталитета русских и американцев довольно разительны. Казалось бы, при общем сходстве мышления народов, эти тонкости, о которых говорилось в статье, делают мировоззрение жителей России и США конкретно разным. То, что кажется нормальным им, покажется диким нам, и наоборот 🙂
